Quan vaig arribar a la Universitat vaig tardar poc en assabentarme d'una cosa curiosa i alhora intrigant. El sistema d'ensenyament valencià i el del Principat són ben diferents en una cosa: l'ensenyament de la nostra llengua. Mentre que a Catalunya la Primària s'imparteix exclusivament en la llengua autòctona (discriminació positiva que permet que tothom adquirisca un nivell més o menys acceptable del català i, evidentment, del castellà) al País Valencià adoctrinen als nostres xiquets en el bilingüisme. I ho fan mitjançant la segregació des de ben joves en dos programes educatius diferenciats: el PEV (Programa d'Ensenyament en Valencià) i el PIP (Programa d'Incorporació Progressiva). Aquests dos sistemes són, en el fons, una separació entre aquells que donen les seues classes majoritàriament en valencià i els qui ho fan majoritàriament en castellà. La lliure elecció de la tria fa que la majoria s'escolaritze en castellà amb la conseqüència lògica que acaben l'educació obligatòria amb un nivell mínim del valencià. El PEV, en canvi, assegura un ensenyament més o menys equitatiu de les dues llengües, en tant que el castellà té una presència més forta en tots els àmbits i, per tant, s'assimila amb molta més rapidesa.

Si bé el sistema valencià pot semblar més injust per als catalanoparlants, el mode del Principat contempla certs errors, sobretot quan els estudiants adquireixen una major edat. En arribar al Batxiller, el professorat actua amb llibertat de càtedra i imparteix les classes en la llengua que esculla. Tot i no existir cap "línia en castellà" a l'educació del Principat, a la pràctica nombroses assignatures acaben impartint-se en castellà, cosa que no passa amb els alumnes valencians que han escollit l'ensenyament en valencià (a no ser que es produïsquen irregularitats per falta de professorat). En conseqüència, l'ensenyament català esdevé més castellanitzat que el valencià (el del programa PEV), però evidentment no tant com el del programa PIP on, per norma, quasi totes les matèries són ensenyades en espanyol.

I aquesta discriminació en favor de l'espanyol s'estendrà en l'ensenyament universitari, on apareixeran nous problemes per la presència d'estudiants estrangers, per exemple. Però d''això en parlarem en el proper capítol de "Jo al Principat".

3. Ensenyament i llengua